倫敦／紐約8月7日 – 週三震盪交易後，華爾街股指收低，而債券拍賣推高美國公債殖利率，在央行總裁發表謹慎言論後，美元兌日圓上漲。
儘管投資人擔心中國需求疲軟，但美國原油庫存減少幅度超出預期以及中東局勢可能升級，油價上漲。
先前，日本央行副總裁內田伸一表示，在金融市場不穩定的情況下央行不會升息，導致日圓走低。
但在股市方面，日經指數 (.N225) 上漲 1%，週二從週一拋售中反彈 10%。隨著投資人進入避險模式，日經指數暴跌 12.4%，引發全球股市暴跌。
週三高開後，華爾街基準標準普爾 500 指數在上午晚些時候開始下跌，並在美國 10 年期公債拍賣後進一步下跌。
北卡羅來納州夏洛特 248 Ventures 首席策略師林賽貝爾 (Lindsey Bell) 表示：“這不僅僅是一場疲軟的 10 年期國債拍賣，我確信這是其中的原因。” 「週一的下跌並不只是結束了。在我們走出下跌趨勢之前，你通常會再次測試低點。」
她還指出，一些投資者正在「利用股市的短期上漲」來獲利了結。
華爾街方面，道瓊工業指數 (.DJI) 下跌 234.21 點，或 0.60%，至 38,763.45 點；標準普爾 500 指數 (.SPX) 下跌 40.53 點，或 0.77%，至 5,199.50 點； .IXIC) 下跌171.05 點，跌幅1.05%，至16,195.81 點。
MSCI 全球股票指數 (.MIWD00000PUS) 下跌 0.35 點或 0.05%，至 770.64，此前曾升至盤中高點 783.83。歐洲STOXX 600 (.STOXX)指數收盤上漲1.5%。
貨幣方面，日本央行就升息發表評論後，日圓下跌，這緩解了投資者對日圓波動性的擔憂。 。
美元兌日圓匯率上漲1.75%至146.83。
衡量美元兌一籃子貨幣（包括日圓和歐元）的美元指數上漲0.2%至103.19，歐元下跌0.08%至1.0921美元。
美國財政部發現 420 億美元 10 年期公債發行需求疲軟，且隨著風險偏好改善，企業紛紛拋售債務，美國公債殖利率上升。供應是主要焦點，交易員正在等待新的經濟數據，以獲取有關美國經濟實力的線索。
基準美國 10 年期公債殖利率從週二晚間的 3.888% 上漲 7 個基點至 3.958%。 30年期公債殖利率上漲8.1個基點至4.2579%。
通常與利率預期一致的兩年期公債殖利率從週二晚間的 3.985% 下跌 0.2 個基點至 3.9827%。
能源市場方面，美國原油上漲2.77%至每桶75.23美元，布蘭特原油上漲2.42%至每桶78.33美元。
貴金屬方面，現貨黃金下跌 0.2%，至每盎司 2,384.59 美元。美國黃金期貨下跌0.05%至每盎司2,387.80美元。
文章來源：路透社